<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Sitemap — navtech.tj
  Two locale variants of one page (Russian + English). Every entry lists both
  alternates plus x-default, and each alternate points back at the other
  (reciprocity is required — a one-way hreflang is ignored).

  Google reads these xhtml:link annotations. Yandex does NOT — it dropped
  sitemap-level hreflang support and reads only the <link rel="alternate">
  tags in each page's <head>. Both are in place; keep them in sync.

  NOTE: the Tajik (tg) locale is TEMPORARILY hidden while its copy is being
  finalized with translators. Its <url> entry and every hreflang="tg" alternate
  have been removed here, index.tj.html is set to noindex, and its language-
  switcher links are commented out in the pages. To re-enable, restore the
  Tajik <url> block and the hreflang="tg" alternates in each url.

  Tajik is ISO 639-1 "tg" (not "tj" — that is the country code).
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <!-- Russian — primary locale and x-default -->
  <url>
    <loc>https://navtech.tj/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://navtech.tj/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://navtech.tj/index.en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://navtech.tj/"/>
    <lastmod>2026-07-20</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>

  <!-- English -->
  <url>
    <loc>https://navtech.tj/index.en.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://navtech.tj/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://navtech.tj/index.en.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://navtech.tj/"/>
    <lastmod>2026-07-20</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

</urlset>
